Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

strofinare le scarpe

Толкование Перевод

1 strofinare

1. v.t.

тереть; протирать, натирать; растирать

strofinare le scarpe — протереть туфли

strofinare con una crema — натереть кремом

strofinare le mani intirizzite — растереть замёрзшие руки

lascia che ti strofini i piedi, sono gelati! — погоди, я разотру тебе ноги, они ледяные!

2. strofinarsi v.i.

1) тереться

il gatto si strofina contro le mie gambe — кошка трется о мои ноги

2) тереть (себе)

si strofina le mani — он потирает (себе) руки

si strofinò il corpo con la neve — он растёрся снегом

strofinati bene con questo asciugamano! — разотрись как следует этим полотенцем!

Il nuovo dizionario italiano-russo > strofinare

См. также в других словарях:

stropicciare — stro·pic·cià·re v.tr. CO 1. sfregare, strofinare con energia una cosa contro un altra: stropicciare il braccio dolorante con la pomata, stropicciare le scarpe sul pavimento Sinonimi: fregare, sfregare, strofinare. 2. fam., spiegazzare, sgualcire … Dizionario italiano

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное